Umakultuuri opivara

Seto keelest Sarve Õiega

Sootska Sarve Õie kõnõlõs ummi mõttit seto keele kottalõ.

Video
seto_keelest.png

Saatesari: Elolinõ (episood 7). Ehituskunst.

Saateh (2007) kõnõldas ni näüdätäs vana palgõst huunõ kõrda säädmist ja kuis k´au savist…

Video
Contra_ja_ehituskunst.png

Saatesari: Rahvamuusikud (episood 9). Veera Pähnapuu ja Põrste koor.

Saateh (1983) laulva' seto lauluimä Veera Pähnapuu ja Põrste koor, üteh laulva ka ansambli…

Video
veera_ja_porste.png

Süküs Setomaal

Film (1989) süküse aost, tüü tegemisõst ni tüülaulest lauluimä Lummo Kati kodotaloh.

Video
sukus_setomaal.png

Maaselitsa pidäminõ

Filmih (1991) pidävä Obinitsa ja Helbi kandi naase' ja latsõ' maaselitsa pühä. Saa nätä'…

Video
maaselits.png

Süküskuu tüüleht

Tüülehen tulõ esi’ vällä mõtõlda’, kuimuudu sügüseteemäliidsi lausit tävvendä’.…

Tüüleht
Numm6r_622_sykyskuu_24._p2iv_2026_.pdf

Süküs nurmõ pääl 1

Tüülehen tulõ tävvenda’ pilti ja taad värvi’, vastada’ pildi perrä küsümiisile ni…

Tüüleht
sykys_nurm6n_1.pdf

Sügüse tüüleht

Tüülehen tulõ sõna’ panda’ õigõlõ järjekõrda, et saia’ illos lausõ’. Passis…

Tüüleht
sykys_tyyleht.pdf

Süküskuu ristsõna 2

Lahenda’ ristsõna är’ ja saat teedä’ kats maŕanimme, midä saa viil parhilla’…

Tüüleht
Numm6r_621_sykyskuu_10._p2iv_2026_.pdf

Süküskuu´

Võrokiilsest lugõmigust saa lukõ’ süküskuiõ (süküs-, rehe- ja märdikuu) kotsilõ.…

Lugõmist
Sykyskuuq.jpg

Söögi tüülehe’

Söögi tüülehe’ paśva’ 1. ja 2. kooliastmõlõ võro keele tunnis. Tüülehe’ ommava’…

Tüüleht
Syyk_opiraamat.pdf

Süküstüü’

Sügüse tüülehe’ paśva’ 1. ja 2. kooliastmõlõ võro keele tunnis. Tüülehe’ ommava’…

Tüüleht
Sykystyyq_opiraamat.pdf

Suvõlõpu bingo

Täüdä’ är’ suvõlõpu bingo. Passis nii latsiaia- ku ka koolilatsilõ. Bingo om peri 2026.…

Hää mõtõ
Numm6r_619_p6imukuu_13._p2iv_2026_.pdf

Hainakuu ristsõna

Lahenda’ ristsõna är’ ja saa’ teedä’, midä võidas köögin kiitä’. Ristsõna om peri…

Tüüleht
Numm6r_618_hainakuu_30._p2iv_2026_.pdf

Rehkendä’ ja värmi’!

Rehkendä’ ja värmi’ kujondi’. Tüüleht om peri 2026. aastaga 16. hainakuu Uma Lehe latsinukast.

Tüüleht
Numm6r_617_hainakuu_16._p2iv_2026_.pdf

Video “Laulumängud Annikaga. Setumaa lood”

Saatest "Laulumängud Annikaga" üts osa "Setomaa lood". Kostma tulli' Õie, Maarja, Liise, Loore ja…

Video
laulumaengud_annikaga.png

Film “Vahtsõ ilma veere pääl”

Film 2005. aestagast mia kõnõlõs setode elost Eesti- ja Vinnemaa poolõ pääl. Filmi alusõs om…

Video
vahtso_ilma_veere_paal.png

Film “Seto leelo”

2009. aas´tagal tettü film koh kõnõldas setode aoluust, seto leelost ni hindätiidmisest.

Video
film_seto_leelo.png

Mõistatusõ lahendaminõ

Lahenda’ mõistatus är’. Passis latsialalõ ja koolilatsilõ. Mõistatus om peri 2013. aastaga…

Tüüleht
T2heke_2013_latsinukk.pdf

Poiskõisi numbrilaul

Poiskõisi numbrilaulu sõna’. Laul om peri 2013. aastaga võrokeelitsest Tähekese hainakuu…

Lugõmist
T2heke_2013_numbrilaul.pdf

Võidleevätort ja taasperilde ubinakuuk

Kats lihtsät süüki lihtsäle inemisele – võidleevätort ja taasperilde ubinakuuk. Retsepti’…

Oppus
Retsepte_kotost_V6idleev2tort.pdf

Piimäkuu ristsõna

Lahenda’ ristsõna är’ ja saa’ teedä’, kon inemise´ suvõl inämb käävä´ ku talvõl.…

Tüüleht
Numm6r_615_piim2kuu_18._p2iv_2026_.pdf

Maasigatordi retsept

Kihiline lihtsä maasigatordi retsept. Retsept om peri 2021. aastaga võrokeelitsest Tähekese…

Oppus
T2heke_2021_maasigatort.pdf

Luulõtus „Koton ja tüül“

Saarõ Evari luulõtus „Koton ja tüül“. Luulõtus om peri 2012. aastaga võrokeelitsest…

Lugõmist
T2heke_2012_Evar_Saar_koton_ja_tyyl.pdf